Dos ríos que se juntan en uno. Ese es el origen y final de esta ciudad,
en la que los viajeros, extranjeros, forasteros que están de paso, aquellos que
vienen de fuera, se quedan solo por amor. ¿Por qué la gente se quedaría en una
ciudad tan fría si no es por amor? Incluso cuando uno viene de fuera, solo
temporalmente, la pareja se queda en Winnipeg. ¿Por qué no se marcharán al
lugar de origen del otro? Es Winnipeg, la ciudad creada desde el cruce de dos
ríos. Por qué se quedarían si no es porque es el lugar donde encontraron ese
otro río? Eso explica por qué hay tiendas de vestidos de novia cada tres
calles. Eso explica por qué el white style ocupa tanto espacio en esta ciudad,
porque el vestido de la novia deviene la nieve que cubre la congelación de dos
ríos y nieva en cada rincón de la ciudad, manteniendo el color del traje del
novio el calor del hogar.
Etiquetas
bilingual poetry
bio poem
biographical poetry
borrador
code-switching poetry
creative writing workshop
finding my voice
Going west
microrrelato
poesía
poetry
Poetry Calgary
poetry translation
Poetry Winnipeg
relatos en Winnipeg
Spanish poetry
translating poetry as a foreign language
writing poetry as a foreign language
No hay comentarios:
Publicar un comentario