Quién are you?

Who are you? — Preguntó. Las palabras prolongaron el segundo en el que estábamos viviendo, pero no pasaron de ser relevantes durante más de tres segundos.

Y, sin embargo, solo unos días después, las mismas palabras, bajo el recuerdo del sonido vibrante de su voz masculina, sugerente, grave y autónoma empezaron a repetirse en mi mente de un modo muy vivido, lúcido tal vez, y las repeticiones han empezado ahora a amontonarse.

“¿Quién soy?”

“Who are you?”, you asked. I bet your question has nothing to do with my answer. Does it really matter who I am by myself to you or this is just about who I am in what you experience through me?

“Who are you?”, you seemed almost angry when you asked, like if it was my fault being and not being at the same time.